|
|
| 21. | I had been sleeping, curled up in a red plush seat for a long while when we reached Black Hark. |
| 我们到达黑鹰镇的时候，我已蜷缩在红色长毛绒的座位上睡熟很久了。 |
|
|
| | |
| 22. | In any troubled times, the British tend to hark back to wartime days, when people helped each other in |
| 英国人在任何动乱的年代都要重温战争时期的日子，那时人们都友好互助。 |
|
|
| | |
| 23. | The dog will hark after a rabbit when the latter comes in sight |
| 狗看见兔子就会紧追不舍。 |
|
|
| | |
| 24. | To hark back to Miss Baldwin, her book more than once expresses her amazement at the vocabulary of the |
| 再说到鲍德温小姐，她的书不止一次地表达了她对现代妇女遣词用字的惊异心情。 |
|
|
| | |
| 25. | Use any two films of Tsui Hark to illustrate his personal style and the allegorical messages implied |
| 请以徐克两部电影,来说明他的个人风格以及所蕴含的寓意. |
|
|
| | |
| 26. | The cars of today hark back to the first automobiles made about1900. |
| 今天的汽车是由1900年所制造的第一代汽车发展而来的。 |
|
|
| | |
| 27. | This song named“ Hark the herald angels sing” tells us why. |
| 这首名为“天使报信”的歌告诉我们为什么耶稣基督的诞生如此重要。 |
|
|
| | |
| 28. | If you hark back to Victorian times I'm sure you'll have to admit that theworking man is much better |
| 如果你返回到维多利亚时期的话，我敢肯定佻不得不承认今天工人的境况好多了。 |
|
|
| | |
| 29. | "No," he replied, "only hark how he sighs! |
| “不，”卡德鲁斯答道，“你只要听听他叹息的声音就知道了！ |
|
|
| | |
| 30. | If you hark back to Victorian times I'm sure you will have to admit that theworking man is much better |
| 如果你返回到维多利亚时期的话，我敢肯定佻不得不承认今天工人的境况好多了。 |
|
|
| | |