|
|
| 71. | You have caused me to lose my temper: a thing that has hardly ever happened to me |
| 你使我生气了:在我身上几乎从没发生过这样的事情 |
|
|
| | |
| 72. | She had hardly ever been in a state so nearly approaching high spirts in her life. |
| 她有生以来还很少这样接近过欣喜如狂的程度。 |
|
|
| | |
| 73. | You have cause me to lose my temper: a thing that have hardly ever happen to me. |
| 你使我生气了：在我身上几乎从没发生过这样的事情。 |
|
|
| | |
| 74. | In England they hardly ever lie, but they would not dream of telling you the truth |
| 在英国，人们几乎都不说谎话，可他们也没想到对你讲一句真话。 |
|
|
| | |
| 75. | My wife talks nineteen to the dozen and I hardly ever get a chance to speak. |
| 我妻子一讲起来就滔滔不绝，我几乎无法插上嘴。 |
|
|
| | |
| 76. | More importantly, there is hardly ever a definitive answer given to the more difficult questions. |
| 更重要的是，对很多较困难的问题并没有一个权威的回答。 |
|
|
| | |
| 77. | She was a very hard worker, and in order to make ends meet, she hardly ever rested. |
| 我母亲是个非常吃苦耐劳的女人，为了养家糊口，她拼命工作，从不休息。 |
|
|
| | |
| 78. | Scar formation was avoided, and disfiguring pigmentation in the paravenous connective tissue was hardly |
| 并且避免了疤痕的形成，而且几乎没有观察到结缔组织有色素沉着。 |
|
|
| | |
| 79. | In england they hardly ever lie, but they will not dream of tell you the truth. |
| 在英国，人们差不多不说谎，可他们做梦也没想到给你讲一句真话。 |
|
|
| | |
| 80. | Mr Thompson hardly ever thought of Mr Helton. His mind just skipped over him and went on. |
| 汤普先生几乎没有想到过希尔顿先生。他的思想压根儿跳过了希尔顿，想到别的事情上去了。 |
|
|
| | |