|
|
| 1. | She could hardly contain herself when the boy kicked her dog. |
| 当那男孩子踢她的狗时,她简直控制不住自己了。 |
|
|
| | |
| 2. | She could hardly contain her excitement. |
| 她抑制不住内心的激动. |
|
|
| | |
| 3. | He could hardly contain his anger. |
| 他怒不可遏。 |
|
|
| | |
| 4. | ( Munchie taught me the meaning of the phrase,“ I could hardly contain myself! |
| (麦奇身上，我终于明白了什么叫做“情不自禁”。 |
|
|
| | |
| 5. | Alan could hardly contain his rising excitement. |
| 阿兰几乎难以按捺那正在膨胀的冲动。 |
|
|
| | |
| 6. | Example：原文： I could hardly contain my curiosity. |
| 改译：我简直无法克制我的好奇心。 |
|
|
| | |
| 7. | Alice Kenniston could hardly contain her excitement. |
| 艾丽斯 - 肯尼斯顿的激动之情难以抑制。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_weihuojuzhuran |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | At the sight of this cruelty, he could hardly contain his anger. |
| 见此残暴情形，他无法克制自己的愤怒。 |
|
|
| | |
| 9. | The Colonel could hardly contain himself for laughing. |
| 上校好不容易才忍住了笑。 |
|
|
| | |
| 10. | Naked little Lamin could hardly contain his happiness over this amazing act of kindness |
| 光着屁股的小腊敏对如此大发慈悲的决定不禁喜出望外。 |
|
|
| | |