|
1. | "But they are hardly aware of it, until they get to the checkout line. " |
| 但这要等到他们走到交款处时才能意识到。 |
|
|
| |
2. | So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude toward life. |
| 于是我们干着琐碎的事情,几乎意识不到我们对生活的倦怠态度。 |
|
|
| |
3. | Hardly aware of what I was doing, I found myself pouring out my life story to them. |
| 两位女看护在这里做事。我身不由己地把自己的故事和盘托出。 |
|
|
| |
4. | The whole business passed him by, ie he was hardly aware that it was happening. |
| 整件事情都已过去了, 他却未曾察觉到. |
|
|
| |
5. | Indeed, they behave as if they were hardly aware that wrong buttons may be pushed or that a computer |
| 的确,人们好像很少意识到会按错按钮,计算机会出故障等问题。 |
|
-- 来源 -- 中级百科部分 - P_baikeduwu_kejiqita |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
6. | She hastily prayed that Melanie wouldn't die and broke into feverish small talk, hardly aware of what |
| 于是她赶快祈祷,求上帝保佑媚兰不死,并且又热切地胡扯起来,连自己也不知在说些什么。 |
|
|
| |
7. | So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude toward life. |
| 时日在无穷的展望中延展着,于是我们干着琐碎的事情,几乎意识不到我们对生活的倦怠态度。 |
|
|
| |