|
21. | Tom had a hangdog air about him even though he didn't get caught in the theft. |
| 虽然汤姆并没有在这场窃案中被人拿获,他仍然显示出灰溜溜的样子。 |
|
|
| |
22. | The second morning of his sickness, Mr Henry comes to me with something of a hangdog look. |
| 亨利先生在病倒的第二天早晨,带着一副垂头丧气的神情到我这儿来。 |
|
|
| |
23. | contemptuous name for a Black man who is abjectly servile and deferential to Whites. |
| 一个用于那些对白种人卑躬屈节的黑人的轻蔑的称呼。 |
|
|
| |
24. | I abated his cringes, told him I forgave him. |
| 我止住了他那种卑躬屈节的神气,告诉他,我饶恕了他。 |
|
|
| |
25. | If one does not do anything shameful, one will never show a hangdog look. |
| (假如一个人不做丢脸事,就不会有羞愧的神色。 |
|
|
| |
26. | B sometimes shows a hangdog look in front of his wife. |
| 先生与其他女人有染后,在老婆面前显出有罪恶感的神色。 |
|
|
| |
27. | He is not going to Sir William, cap in hand, to ask for work. |
| 他不打算卑躬屈节地到威廉爵士那儿去乞求工作了。 |
|
|
| |
28. | I wanted to tell him off, but he had such a hangdog air I just couldn't do it. |
| 我想责备他,但他那副羞愧畏缩的神态,使我无法那样做。 |
|
|
| |
29. | Tom had a hangdog air about him even though he did not get caught in the theft. |
| 虽然汤姆并没有在这场窃案中被人拿获,他仍然显示出灰溜溜的样子。 |
|
|
| |
30. | I wanted to tell him off,but he had such a hangdog air I just could not do it. |
| 我想责备他,但他那副羞愧畏缩的神态,使我无法那样做。 |
|
|
| |