|
|
| 11. | Leah said, "God has given me my hire, because I gave my handmaid to my husband." |
| 肋阿说：“上帝给了我报酬，因为我将我的婢女给了我的丈夫。” |
|
|
| | |
| 12. | During the Qing Dynasty, philology was a mere handmaid of classical studies. |
| 语言文字学在清代还只是经学的附庸。 |
|
|
| | |
| 13. | And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid. |
| ?嘤纸?九?づ粮????亲魇古? |
|
|
| | |
| 14. | Also of the son of the handmaid will I make a nation, because he is your seed." |
| 至于这婢女的儿子，我也要使他成为一大民族，因为他也是你的孩子。” |
|
|
| | |
| 15. | He said, "Hagar, Sarai's handmaid, where did you come from? Where are you going?" |
| 对她说：“撒辣依的婢女哈加尔！你从哪里来，要往哪里去？” |
|
|
| | |
| 16. | For the son of this handmaid will not be heir with my son, even with Isaac." |
| 因为这婢女的儿子不能和我的儿子依撒格一同承受家业。” |
|
|
| | |
| 17. | And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid. |
| ?嘤纸?九?倮?????嶙魇古? |
|
|
| | |
| 18. | And she said, Thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil. |
| 她说，婢女家中除了一瓶油之外，没有什么。 |
|
|
| | |
| 19. | And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her. |
| 创30:4拉结就把他的使女辟拉给丈夫为妾、雅各便与他同房。 |
|
|
| | |
| 20. | Post-practical philosophy is a handmaid of subjective practical philosophy rather than an independent |
| 后期实践美学是主体性实践哲学之附庸 ,而非独立深入的美学理论。 |
|
|
| | |