|
41. | Hold up your hand! |
| 把手举起来。 |
|
|
| |
42. | He would move his left hand up and down his body, clutching and rubbing, underneath his clothing, down |
| 他的左手会在身上上下移动,抓搔着,脱下外衣、短裤,穿上衬衫。 |
|
|
| |
43. | The French FLASHed their wedding rings on their right hand up until fifteenth century, a practice that |
| 直到15世纪的时候,法国人还很时兴将结婚戒指戴在右手上,斯堪的纳维亚的某些地区至今还沿袭这一做法。 |
|
|
| |
44. | But, changing gears, he let his hand slide up her leg again. |
| 但是,在换档变速的时候,他的手再次滑向她的腿。 |
|
|
| |
45. | " Alan showed the courage he has with the way he accepted it and just put his hand up and waved for the |
| “他用自己的方式展示了自己的勇气,受伤之后他只是遥遥手招呼医疗队进场。 |
|
|
| |
46. | cap'n,' returned the sea-cook, sitting down as he was bidden on the sand, 'you'll have to give me a hand |
| “好了,好了,船长。” 厨子边按船长的吩咐在沙地上坐下来边说,“不过待会儿你得拉我起来。 |
|
|
| |
47. | They will put all these second-hand goods up for sale. |
| 他们将把这些旧货全部公开出售。 |
|
|
| |
48. | I should need you to hand me up on this difficult slope. |
| 我需要你扶我上这个难走的坡。 |
|
|
| |
49. | After the accident my right hand withered up and became useless. |
| 那次事故以后,我的右手残废了,什么也不能干了。 |
|
|
| |
50. | String players practice moving the fingers of the left hand up and down, while drawing the bow to and |
| 弦乐演奏者要同时练习用左手上下移动和右手来回拉动乐弓这样两个截然不同的动作。 |
|
|
| |