帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句728条
31. 'Well, well, cap'n,' returned the sea-cook, sitting down as he was bidden on the sand, 'you'll have to give me a hand up again, that's all.
“好了,好了,船长。” 厨子边按船长的吩咐在沙地上坐下来边说,“不过待会儿你得拉我起来。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao20 好评(10) 差评(0)  
 
32. Once I had found him stuck--he had moved his hand up through the bottom of his shirt, out one of the spaces between buttons, and up to his face;
有次我发现他呆头呆脑地--他将手从衬衫下摆处伸上去,从钮扣之间的空隙穿出来,伸到脸上,然后卡在那里松不开。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
33. " Alan showed the courage he has with the way he accepted it and just put his hand up and waved for the physio right away.
“他用自己的方式展示了自己的勇气,受伤之后他只是遥遥手招呼医疗队进场。
-- 来源 -- thefa.cn 好评(10) 差评(0)  
 
34. He would move his left hand up and down his body, clutching and rubbing, underneath his clothing, down his shorts, up his shirt.
他的左手会在身上上下移动,抓搔着,脱下外衣、短裤,穿上衬衫。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
35. He rubbed his hand up and down his dark face
他用手上下搓着他那张黑脸
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(1)  
 
36. move(sb's hand)up and down like the handle of a pump
握住(某人的手)上下摇动(如唧筒的手柄)
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(1)  
 
37. Toolbars, on the other hand, are always there, quietly and politely offering up their wares like a well-appointed store, giving you the luxury of selecting what you would like with just a flick of your finger.
另一方面,工具栏始终存在,安静而礼貌。 像琳琅满目的商店一样提供商品,为你提供手指一点就舒适选择的机会。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(9)  
 
38. Standard help systems, on the other hand, are implemented in a separate program that covers up most of the program for which it is offering help.
另一方面,标准帮助系统是在单独的程序中实现的,为了提供帮助,它遮盖了程序的大部分。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(4)  
 
39. To go between scrolling up and scrolling down, a user must transition from the fine motor control required for clicking the up button to the gross motor control needed to move her hand to the bottom of the bar, and back to fine motor control to accurately position the mouse and click the down button.
从向上滚屏转变成向下滚屏,你必须从单击按钮所需的精细运动控制,转变成移动手到滚动条的另一端所需的粗略运动控制。 然后转换为精细运动控制精确定位光标,并且单击按钮。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(7)  
 
40. When you mouse around on the screen, there is a distinct dividing line between near motions and far motions: Your destination is either near enough that you can keep the heel of your hand stationary on your desktop, or you must pick up your hand.
当用鼠标在屏幕上漫游时,在近距离活动和远距离移动之间有一明显的分界线。 你的目标可能很近,就可以将手掌根部放在桌上保持不动;否则你必须抬起手。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(20)  
 
英汉词典
 
hand up:
n. 交给
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟