|
|
| 1. | put one's hand to |
| 承担…，着手做… |
|
|
| | |
| 2. | But he took her hand, put an arm around her waist, she moved into him, and the awkwardness vanished. |
| 不过他拿起她的手,一只手放在她腰间,她进入他的怀抱,尴尬的局面就消失了。 |
|
|
| | |
| 3. | put hand in pocket |
| 花钱 |
|
|
| | |
| 4. | Put your hand in mine |
| 把你的手放在我的手中。 |
|
|
| | |
| 5. | And I looked, and there was a hand, put forth toward me; and in it there was a scroll book. |
| 夜劭矗??幸恢皇窒蛭疑斐隼矗?种杏幸皇榫怼 |
|
|
| | |
| 6. | He stood up, took his hat with his left hand, put it on his head with a machinelike movement and left |
| 他站起身来，左手拿起帽子，戴在头上，动作就跟机器似的，没再说一句话，就出了家门。 |
|
|
| | |
| 7. | To put hand on the forehead |
| 以手附额 |
|
|
| | |
| 8. | "Then taking Ephraim with his right hand, Joseph put him at Israel's left side, and with his left hand |
| 随后，约瑟又拉着他们两个，以法莲在他的右手里，对着以色列的左手，玛拿西在他的左手里，对着以色列的右手，领他们到以色列的跟前。 |
|
|
| | |
| 9. | Phileas Fogg got up, took his hat in his left hand, put it on his head with an automatic motion, and |
| 说罢，福克先生站起身来，左手拿起帽子，用一种机械的动作把帽子往头上一戴，一声不响地就走了。 |
|
|
| | |
| 10. | Buckets of water were passed from hand to hand to put the fire out. |
| 人们一桶又一桶传递着水以便把火扑灭. |
|
|
| | |