|
|
| 1. | I caught myself with an embarrassed hand over my mouth, looked around, and fortunately nobody seemed |
| 我尴尬的用手捂住嘴，环顾四周，幸运的是，似乎没有人注意到。 |
|
|
| | |
| 2. | Stephen's embarrassed hand moved over the shells heaped in the cold stone mortar: whelks and money, cowries |
| 斯蒂芬那双尴尬的手抚摩着堆在冰冷的石钵里的贝壳，蛾螺、子安贝、豹贝，这个有螺纹的像是酋长的头巾，还有这个圣詹姆斯的扇贝[45]。 |
|
|
| | |