|
|
| 1. | hand bill advertising |
| 传单|广告|招贴 |
|
|
| | |
| 2. | Hand Bill the hammer. |
| 把锤子递给贝尔。 |
|
|
| | |
| 3. | Enclosed we hand you two bill of lading for the goods , per m.s. J shizuoka maru Z to hongkong . |
| 今随信奉上由“静冈号”发往香港的货物提单两张。 |
|
|
| | |
| 4. | enclosed we now hand you bill of lading and invoice for twenty cases best cube sugar, marked 1/20, per |
| 内开：高级方糖20箱。 唛头共第1号至第20号，搭载轮船“秋田号”至贵地，明日从本地开航。 |
|
|
| | |
| 5. | Enclosed we hand you two bill of lading for the goods, per m.s."shizuoka maru"to hongkong. |
| 今随信奉上由“静冈号”发往香港的货物提单两张。 |
|
|
| | |
| 6. | I still have & 10 in hand after paying the bill. |
| 付了账以后我还有10英镑。 |
|
|
| | |
| 7. | We hand you enclosed Bill of Lading for thirty cases Goods, shipped on board the m. s." |
| 谨同函奉上明日开航的货轮“北野”号所装运的30箱商品的提单，请查收为荷。 |
|
|
| | |