|
|
| 91. | These propositions of the Chinese government met with obstruction by the U.S. government. |
| 中国政府的上述主张受到当时美国政府的阻挠。 |
|
|
| | |
| 92. | But for 15 years our concessions have been matched by obstruction. |
| 十五年来，我们虽一再让步但却备受阻挠。 |
|
|
| | |
| 93. | One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law. |
| 抢劫犯的一个同伙企图阻挠警察维护法律。 |
|
|
| | |
| 94. | ...for attacking police who busted a picket line in an oil strike. |
| ...理由是攻击一队阻挠油田罢工的警察 |
|
|
| | |
| 95. | not to support them, but to frustrate them and to make sure they learn nothing. |
| 不是支持他们，而是阻挠他们，使他们一无所获。 |
|
|
| | |
| 96. | He'll get David to gang up with him and stop me sailing. |
| 他会劝戴维同他联合起来，阻挠我搭船。 |
|
|
| | |
| 97. | They were prevented from practising their religion. |
| 他们受到阻挠，不能照常进行他们的宗教活动。 |
|
|
| | |
| 98. | The Anglo-Saxons represented the greatest hindrance to the establishment of the New Order. |
| 盎格鲁撒克逊人是极力阻挠建立“新秩序”的代表。 |
|
|
| | |
| 99. | The muddy roads impede our journey. |
| 我们的旅游被泥泞的道路阻挠了。 |
|
|
| | |
| 100. | Did learning the English language hamper your fluency with writing poems in Chinese? |
| 学习英文会造成你写作中文诗的障碍吗？ |
|
|
| | |