帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句435条
81. Because, during its growth, the countless details it had experienced kept on accumulating. In the depth of the soul, they sprout, take root, grow leaves and, finally, blossom.
因为心灵在成长的过程中,经历了无数细微的情节,它们积累,沉淀,像种子在灵魂深处萌芽,生根,长叶,最终会开出花朵。
-- 来源 -- 中国文学部分 - riguizhiying 好评(11) 差评(0)  
 
82. It is almost impossible for Taiwan to maintain economic growth this year at 3%. On the other hand, unemployment has risen above 5%.
在经济上,今年台湾经济成长率要维持在百分之三几乎已不可能,但失业率则已超过百分之五。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
83. As a national program of action for the children's work in the new century, the new NPA aims to further promote the healthy growth of children and the sustainable development of the children's undertaking.
新纲要将作为新世纪中国儿童工作的国家级行动纲领,进一步促进儿童的健康成长和儿童事业的持续发展。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
84. In the course of your growth and as a result of your increased experience,love will become something different to you.
当你成长,当你经历愈来愈多的事情,你对爱的体会也会不一样了。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
85. Americans have been very busy with growth of the country, with building roads and cities, establishing free education for millions of children, and making inventions, discoveries.
美国人一直在忙于本土的成长,在忙于修筑公路,在忙于建设城市,在忙于为千百万孩子制订免费教育制度,在忙于发明,在忙于发现。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
86. China has only two alternatives in handling its population problem: to implement the family planning policy or to allow blind growth in births.
在中国,处理人口问题只能有两种选择:一是实行计划生育,使得出生的人都能健康成长,生活日益改善;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
87. Inevitably they will do everything they can to preserve this facade, but they will do very little to develop their inner value and personal growth.
他们势必尽一切可能来保全这种表面形象,却很少会去培养自己内在的价值和注重个人的成长
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
88. I look at that verse and realize, too, that without rain we might never experience the healing growth that is inevitably gleaned1.
细读歌词之后才意识到,没有雨水我们就不能从病中康复,不能成长
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
89. O'Neill said U.S. still main engine of economic growth in the world
欧尼尔说美国仍是全球经济成长的主要发动机
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
90. Ministry of Finance said in a statement that "the trend for a positive economic growth is still stable and indicators suggest faster economic activities in the second half of the year".
财政部在一项声明中说「经济成长向上的趋势仍然稳定,指标确实显示今年下半年的经济活动将加速。」
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟