|
41. | The fog was rapidly dispersing; already the moon shone quite clear on the ground on either side. |
| 雾在很快地消散;清澈的月光已照在两边的地上。 |
|
|
| |
42. | The situation was out of our hands and the war machine ground on towards disaster. |
| 我们已无法控制局势,战争机器缓缓走向灭亡。 |
|
|
| |
43. | P: By" fit" I mean I lose consciousness and fall on the ground on sudden. |
| 病人:我所说的"突然发作"是指我突然不醒人事,摔倒地上。 |
|
|
| |
44. | Ground on which we can only be saved from destruction by fighting without delay, is desperate ground. |
| 疾战则存,不疾战则亡者,为死地。 |
|
|
| |
45. | The situation was out of their hands and the war machine ground on towards disaster |
| 局势已不是他们所能控制的了;战争机器缓慢而无可挽回地推向灾难。 |
|
|
| |
46. | Chris Eagles completed83 minutes for the Hornets, who lost further ground on second-placed Sheffield |
| 克里斯-伊戈尔斯为黄蜂完成了83分钟的比赛,他未能继续代表谢菲尔德联队。 |
|
|
| |
47. | Generous donations have allowed us to gain ground on finding a cure for the disease. |
| 慷慨的捐助使我们得意更进一步地为这种病寻找治疗办法。 |
|
|
| |
48. | Build some rapport with the seller, and create some common ground on which to base the negotiation. |
| 进入正题前先暖场,同时找出买卖双方共同的立足点,建立谈判的基础。 |
|
|
| |
49. | On dispersive ground, therefore, fight not. On facile ground, halt not. |
| 是故散地则无战,轻地则无止,争地则无攻,衢地则合交, |
|
|
| |
50. | the ground cold on their bare legs. |
| 地面的寒冷袭上他们裸露的双腿。 |
|
-- 来源 -- 紫激光束-丛林历险 - Chapter 5 Alone in the Dark |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |