|
31. | Already the moon shone quite clear on the high ground on either side. |
| 月亮已经把两侧的高地照得亮堂堂的。 |
|
|
| |
32. | Ground on which each side has liberty of movement is open ground. |
| 我可以往,彼可以来者,为交地; |
|
|
| |
33. | In their eyes, the very ground on which he trod was sanctified. |
| 在他们的心目中,他脚踏的地面都是圣洁的。 |
|
|
| |
34. | I do not see that we have any common ground on which we meet. |
| 我看不出,我们有什么共同立场可以会谈。 |
|
|
| |
35. | Hong Kong was the last English ground on which he would set foot; |
| 实际上,香港还是一块英国割据的地盆,但是,它也是福克旅途中最后的一块英国地盘了。 |
|
|
| |
36. | What causes these terrible shakes of the very ground on which we live? |
| 是什么原因造成我们生活的这块土地发生可怕的摇动? |
|
|
| |
37. | The slow methods of the police ground on until the thieves were caught. |
| 警察不慌不忙、稳扎稳打的办法终于使他们抓住了窃贼。 |
|
|
| |
38. | They should seek common ground on major questions while reserving differences on miner ones. |
| 他们应求大同存小异。 |
|
|
| |
39. | who would tackle me to the ground on my way down the aisle? |
| 我怎么就没个朋友 在我走向婚礼圣坛的路上把我扑倒在地? |
|
|
| |
40. | they were doing shooting practice in the drilling ground on the hill that year. |
| 当年他们就在山上的演兵场练习打靶。 |
|
|
| |