帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1680条
11. "Simply, that having ascertained that the piece of ground on which I stand was to let, I made application for it, was readily accepted by the proprietor, and am now master of this fine crop of lucerne.
“很简单,因为打听到我所站的这块地皮要出租,我就去要求承租,业主马上就接受了,而我现在就是这一大片苜蓿花的主人了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
12. The ability to outspend American companies on development and production has been a big reason Japanese companies have made gains in the semi - conductor business.Now Intel plans to borrow a page from the Japanese by spending heavily through a recession to gain ground on weaker competitors.
日本公司有能力在发展与生产方面,较美国公司投资为多,是他们在半导体方面占上风的一个主要原因。现在,英泰尔计划在经济不景气时大量投资以压倒弱小竞争者。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
13. Seek common ground on major issues while reserving differences on minor ones.
求大同,存小异。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
14. The first thing she did, after her marriage--child as she was, aged only nineteen-- was to buy an acre of ground on the edge of the town, and pay down the cash for it--twenty-five dollars, all her fortune.
她结婚以后——那时她十九岁,还像个孩子——做的第一件事,就是付了二十五块现钱——她的全部积蓄,在镇子边上买了一英亩地。
-- 来源 -- 英汉文学 - 三万元遗产 - sanwanyuan 好评(10) 差评(0)  
 
15. Seek common ground on major question while reserving differences on minor ones
求大同,存小异
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
16. Pebbles ground on the beach
卵石被冲上了海滩。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
17. He takes his ground on intuition.
他的意见是凭直觉。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. Hong Kong was the last English ground on which he would set foot;
实际上,香港还是一块英国割据的地盆,但是,它也是福克旅途中最后的一块英国地盘了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
19. The soldier's head hit the ground on the side of the road.
他的头撞到路旁的地上。
-- 来源 -- 新世界名著-顽童流浪记 - The Tin Soldier The Black Dog 好评(10) 差评(0)  
 
20. The ground on which a church stands.
教堂所在的地方.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟