|
|
| 11. | On a muddy path in the dark night, I grope for the safe shore of my dream, a flickering hope as my beacon |
| 漆黑的夜，泥泞的路，仅靠燃烧微弱的希望，寻找梦幻的彼岸。 |
|
|
| | |
| 12. | Many sufferers, in describing angna, will make a fist as they grope for words to describe the discomfort |
| 许多患者为描述心绞痛，会捏紧拳头来寻找词汇，以描述其痛苦感觉。 |
|
|
| | |
| 13. | We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noonday as in |
| 赛59:10我们摸索墙壁、好像瞎子．我们摸索、如同无目之人．我们晌午绊脚、如在黄昏一样．我们在肥壮人中、像死人一般。 |
|
|
| | |
| 14. | Many sufferers, in describing angina, will make a fist as they grope for words to describe the discomfort |
| 许多患者为描述心绞痛，会捏紧拳头来寻找词汇，以描述其痛苦感觉。 |
|
|
| | |
| 15. | That is grope for advance teaching quality of database system. |
| 提出了数据库系统课程创新教育的教学目标、知识结构和教学模式,还提出了该课的实验体系结构,为提高数据库系统课程的教学质量进行了积极的探索. |
|
|
| | |
| 16. | I must try to grope about for an excuse to leave. |
| 太晚了，我必须设法找借口离开。 |
|
|
| | |
| 17. | Secondly, the paper grope for the individual frame of agent and the colony architecture of multi-agent |
| 其次，探索了多Agent系统的个体结构和群体结构，研究了多Agent系统中多Agent之间的通信交互机制、协作协商机制和通信模型； |
|
|
| | |
| 18. | KJV] We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noon day |
| [新译]我们摸索墙壁，好像瞎子一样；我们摸索，如同没有眼睛的人一般；我们在中午跌倒，有如在黄昏跌倒一样；我们在肥壮的人中，好像死人一般。 |
|
|
| | |
| 19. | This article tries to grope for the r eformation trend of China' s exchange -rate system by camparing |
| 本文希望对国际汇率制度的比较分析及我国目前的汇率制度的分析,寻求我国汇率制度改革的取向 |
|
|
| | |
| 20. | inside the exterior system environment, this kind of organizations is being placed in the blindness to grope |
| 从内外部制度环境来看,这种组织正处于盲目摸索和多种利益群体的干预阶段,总体的实力、规模都较小。 |
|
|
| | |