|
|
| 1. | The green coverage rate reaches 35.3%, which allows the per capita green area up to 7.9 square meters |
| 城市绿化覆盖率达35.3％，人均占有绿地面积7.9平方米。 |
|
|
| | |
| 2. | The second one is "mountainous area green coverage rate achieves 70%", said Qiang Jian. |
| 第二项承诺是“山区林木覆盖率达到70％”。强健说，2006年底北京山区林木覆盖率已达到69．52％，2007年全市山区林木覆盖率将达到70．49％。 |
|
|
| | |
| 3. | By 2007, the urban green coverage in the whole city will hopefully reach 45%. |
| 2007年，全市城市绿化覆盖率力争达到45%。 |
|
|
| | |
| 4. | suburban area linking the urban and rural, still needs much improvement in its environmental outlook, green |
| 另外，作为城市生态系统重要组成部分的城乡结合部，在环境面貌、绿化美化、基础设施等方面的建设任务仍很繁重。 |
|
|
| | |
| 5. | Green coverage is more than35% in the school, with quiet environment, realize the ecology basically. |
| 学校与周边高尚生活社区交相辉映，和谐天成。 |
|
|
| | |
| 6. | Green coverage in the city still needs to be expanded and green land maintenance needs to be strengthened |
| 全市绿化总体水平有待进一步提高，林木绿地养护管理也亟待加强。 |
|
|
| | |
| 7. | By 2001, urban and main towns' green coverage rate increased to 38.8% and city-wide green coverage rate |
| 2001年，全市城市绿化覆盖率达到38.8%，林木覆盖率达到44%，山区、平原、市区绿化隔离带三道绿色生态屏障初具规模。 |
|
|
| | |
| 8. | He mentioned that the first green promise " the city green coverage rate is close to 50%" has had been |
| 他说，第一项绿化承诺“全市林木覆盖率接近50％”超额完成。 |
|
|
| | |
| 9. | By 2007, urban and main towns' green coverage rate and city-wide green coverage rate should be raised |
| 2007年，全市城市绿化覆盖率力争达到45%，全市林木覆盖率达到50%，形成山区、平原地区和市区绿化隔离带三道绿色生态屏障。 |
|
|
| | |
| 10. | Throught over 6 years' effort, the city green coverage rate reached 51% in 2006, and the total woodland |
| 通过6年多的努力，2006年全市林木覆盖率已达到51％，林地总面积增加到106．6万公顷。 |
|
|
| | |