|
1. | Little Pearl, who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glittering |
| 小珠儿就像她刚才对宅院闪光的前脸大为高兴一样,此时对那明晃晃的盔甲也兴奋异常,她在擦得缀亮的护胸镜前照了好长时间。 |
|
|
| |
2. | The emperor looks greatly pleased |
| 龙颜大悦 |
|
|
| |
3. | She was greatly pleased, and even a little flattered, when, late on a Sunday afternoon, the two gentlemen |
| 星期日下午后半晌,当两个年轻人到来时,她大喜过望,甚至有点受宠若惊。 |
|
|
| |
4. | His Majesty was greatly pleased |
| 龙心大悦 |
|
|
| |
5. | greatly pleased |
| 十分高兴的 |
|
|
| |
6. | The Major was greatly pleased with the result of his diplomacy. |
| 少校对自己的外交成就十分得意。 |
|
|
| |
7. | I was greatly pleased to hear that you had, through diligent consistency, passed through all the courses |
| 闻足下已将博士学位课程全部修完且毕业优等,曷胜欣慰。 |
|
|
| |
8. | And the grown-up would be greatly pleased to have met such a sensible man. |
| 然后这个成年人会非常高兴碰到个我这样既理智又有判断力的人。 |
|
|
| |
9. | It marks a historic event as it greatly encouraged and pleased the KPA (Korean People's Army) and people |
| 这是一次历史性事件,它鼓舞并满足了朝鲜人民军和朝鲜人民拥有强大、自主的自卫能力的愿望。 |
|
|
| |