|
|
| 1. | The Yangtse Bridge is a great triumph of modern civil engineering. |
| 长江大桥是现代土木工程的一个伟大的胜利。 |
|
|
| | |
| 2. | Taiwan compatriots displayed an outburst of passion and celebrated the great triumph of their return |
| 台湾同胞鸣放鞭炮，欢欣鼓舞，祭告祖先，庆祝回归祖国怀抱的伟大３胜利。 |
|
| -- 来源 -- 白皮书2 - taiwanyutongyi - P_taiwanyutongyi |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | Ziegfeld's great triumph, the Follies, came soon after. |
| 齐格飞的大胜利，他很快就接著推出歌舞团表演。 |
|
|
| | |
| 4. | Great was his triumph on hearing this. |
| 听到这事,他大喜过望。 |
|
|
| | |
| 5. | Whatever the previous portion of the evening had been, the rest of that night was a great triumph for |
| 不管前半个黄昏多么难堪，蓓基接下来大大的出了一场风头。 |
|
|
| | |
| 6. | It was a great triumph when our team won the race. |
| 我们队赛跑赢了，这是一个很大的成功。 |
|
|
| | |
| 7. | " But, John, if we could find his body by your method of calculation, it would be a great triumph for |
| " 但 是 ， 约 翰 ，我 们 可 以 用 你 的 计 算 方 法 找 到 他 的 尸 体， 那 对 你 来 说 也 将是 一 次 巨 大 的 成 功 。 |
|
|
| | |
| 8. | Her father's surrender was her great triumph. |
| 她父亲的屈服是她的一大胜利。 |
|
|
| | |
| 9. | forward eagerly. " But, John, if we could find his body by your method of calculation, it would be a great |
| “但是，约翰，”她急切地向前探了探身子，“我们可以用你的计算方法找到他的尸体。 那对你来说也将是一次巨大的成功，它可以证明你所有的理论!” |
|
|
| | |
| 10. | exclaimed the Rat in great triumph. |
| 瞧．说什么来着？”河鼠洋洋得意地欢呼起来。 |
|
|
| | |