|
|
| 1. | British would never suspect that a harmless looking man could ever be entrusted with the safety of such a great |
| 英国人决不会怀疑有人会把保护这样一件瑰宝工作托付给一个看起来天真朴实的人。 |
|
|
| | |
| 2. | One day when the farmer knew he was dying, he called the sons to his bedside and told them about a great |
| 于是，他将儿子们叫来床前说：「子们，我在葡萄园的某个地方埋下了一笔巨大的财富，希望你们能得到并终身受用。 |
|
|
| | |
| 3. | I should find a mighty great treasure. |
| 我会发现巨大财宝。 |
|
|
| | |
| 4. | Quietness is a great treasure. |
| 宁静是一笔大财富。 |
|
|
| | |
| 5. | 6 [和合]义人家中，多有财宝；恶人得利，反受扰害。 |
| NIV] The house of the righteous contains great treasure, but the income of the wicked brings them trouble |
|
|
| | |
| 6. | Though an earthen vessel, it held so great a treasure. |
| 只是一只泥土器皿，但里面装的却是一件稀世奇珍。 |
|
|
| | |
| 7. | Traditional Chinese medicine and pharmacology represent a great treasure house of China and have effects |
| 中医学和中药学是中国的伟大宝库，在医药卫生事业中有着现代医药学不可替代的作用。 |
|
|
| | |
| 8. | Britain is the world's great antique treasure store. |
| 英国是世界上最大的古玩宝库。 |
|
|
| | |
| 9. | Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith. |
| 儆胁票Γ?次芬?突??咳缍嘤胁票Γ?陈也话病 |
|
|
| | |
| 10. | A finder of great hidden treasure. |
| 大宝藏的发现者 |
|
|
| | |