帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句50条
1. Just then Arthur saw the great sword in the rock.
就在那时,亚瑟看到了那把嵌在石头里的宝剑。
-- 来源 -- 新世界名著-圣诞颂 - How Arthur Became King of England(3) 好评(11) 差评(0)  
 
2. I took two guns upon my shoulders, and two pistols at my girdle, and my great sword by my side, without a scabbard, and with all the speed I was able to make, I went away to the hill, where I had discover'd the first appearance of all;
我拿了两支枪背在肩上,两支手枪挂在腰带上,又取了一把没鞘的大刀悬在腰间,尽快向靠海的那座小山上跑去,正是在那儿我第一次发现野人的踪迹。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
3. Although they did their best, no one was able to move the great sword.
虽然他们使尽了全身力量,那把宝剑却仍然闻风未动。
-- 来源 -- 新世界名著-圣诞颂 - How Arthur Became King of England(2) 好评(10) 差评(0)  
 
4. "So then, son of man, be a prophet, and put your hands together with a loud sound, and give two blows with the sword, and even three; it is the sword of those who are wounded, even the sword of the wounded; the great sword which goes round about them."
人子阿,你要拍掌预言。我耶和华要使这刀,就是致死伤的刀,一连三次加倍刺人,进入他们的内屋,使大人受死伤的就是这刀。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
5. And another, a red horse, went out; and to him who sat on it, it was granted to take peace from the earth, and that men would slay one another; and a great sword was given to him.
启6:4就另有一匹马出来、红的.权柄给了那骑马的、以从地上夺去太平、人彼此相杀.有一把大刀赐给他。
-- 来源 -- www.sing4god.org 好评(10) 差评(0)  
 
6. And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.
就另有一匹马出来,是红的.有权柄给了那骑马的,可以从地上夺去太平,使人彼此相杀.又有一把大刀赐给他.
-- 来源 -- david.scacc.org 好评(10) 差评(0)  
 
7. Rev.6:4 And I saw, and behold, another horse, a red one, went forth; and to him who sits on it, to him authority was given to take peace from the earth, and that men should slay one another; and to him a great sword was given.
启六4我就观看,看哪,另有一匹红马出去,骑在马上的得了权柄,可以从地上夺去太平,使人彼此相杀,又有一把大刀赐给他。
-- 来源 -- edu.china.com 好评(10) 差评(0)  
 
8. Charlemagne, another great ruler, found it handier to grip his sword with his left hand.
另一位伟大的统治者查理曼发现自己左手握剑比右手握剑更加灵便。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
9. He laid a pair of fine silver-mounted pistols on the table, and I saw that he was belted with a great sword.
他把一对镶银的漂亮的手枪放在桌子上时,我看见他身上还佩带一柄巨大宝剑。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
10. Suddenly, like a great sword of flame, a beam from the setting sun pierced the stygian gloom, and smote upon setting the point of rock whereon we lay, illuminating Ayesha's lovely form with an unearthly splendour.
突然,一缕落日的余辉,象一柄巨大的火剑,劈开了这儿的阴森森地狱般的黑暗,落在了我们趴着的这块岩石上,以一种奇异的光辉照亮了阿霞美丽的身影。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 


  1  [2][3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟