|
|
| 11. | Destiny has sent us this man so that we, in this time of great external and internal stress, shall testify |
| 命运给我们带来了这个人，使我们在这内外交困的时刻，将能亲眼看到奇迹…… |
|
|
| | |
| 12. | China places great stress on and actively promotes cooperation in confidence-building measures (CBM), |
| 国家间建立信任是维护安全的有效途径，中国高度重视并积极推动建立信任措施合作。 |
|
|
| | |
| 13. | However, modern living often creates a great deal of stress. |
| 问题就在现代生活制造了很多压力。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 40 The Viruses among Us (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | Marx, Engels, Lenin and Comrade Mao Zedong all laid great stress on combining education with productive |
| 马克思、恩格斯、列宁和毛泽东同志都非常重视教育与生产劳动的结合，认为在资本主义社会里这是改造社会的最强有力的手段之一； |
|
|
| | |
| 15. | our Party, and especially those in leading posts, should treasure this political situation and lay great |
| 我们在座的每一个人，我们全党的党员，尤其是担负领导责任的党员，都要十分注意珍惜和维护这个政治局面。 |
|
|
| | |
| 16. | The stability of the base structure for the fracture rock-mass of great stress area in Jinchuan lean |
| 采用三维有限元弹塑性数值模拟方法,分析金川贫矿区高应力破碎岩体自然崩落法开采过程中底部结构的稳定性。 |
|
|
| | |
| 17. | Father went to great pains to stress the importance of independence. |
| 父亲煞费苦心地强调独立的重要性。 |
|
|
| | |
| 18. | exhaust or tire though overuse or great strain or stress. |
| 由于过度的疲劳或紧张而变得精疲力尽或劳累。 |
|
|
| | |
| 19. | As the preheater tower span of large scale NSP cement plant is great and the internal stress of single |
| 摘要近十年来，由于大规模水泥厂窑尾塔架跨度大，单根梁柱的内力大，钢结构梁柱和钢管混凝土柱因其特有的性能优势得到了广泛的应用。 |
|
|
| | |