|
|
| 1. | Hugh was still speaking, lying on his oars, when there came a great shout from among the willows on the |
| 休倚着双桨，还没来得及把话说完，岛上的柳树丛中却传来了响亮的吼叫。 |
|
|
| | |
| 2. | Then there was a shout and great laughter at the joke. |
| 这时酒店里就会爆发出一阵阵喊声和笑声。 |
|
|
| | |
| 3. | this cry will echo across Cyberspace, changing and growing and self-replicating, until it becomes a great |
| 我希望这次的呐喊能够迴盪于网络空间之中，不断的变形、成长或自我复制，直到它变成一股强大怒吼声，以其人之道还至其人之身，回覆这些白痴们强加于我们的伤害，！ |
|
|
| | |
| 4. | He furiously gave upon the enemy with a great shout |
| 他大吼一声向敌人猛冲上去。 |
|
|
| | |
| 5. | On the second morning of the festival, a great shout rises from the crowd in the stadium as the young |
| 节日的第二天早晨，年轻的运动员跑入竞技场时，观众席上欢呼声四起。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 百科语料821 - we82.1.aoyunhuiguanghui |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | "Of course," they shout with great joy. |
| “当然，”他们欣喜若狂地喊着。 |
|
|
| | |
| 7. | When the look-out men on a whaling-ship saw this spout, they used to point to it and give a great shout |
| 捕鲸船上的了望者看到这种喷水，就会指著牠大嚷「牠在那里喷水！」 |
|
|
| | |