|
|
| 11. | It is while you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of great |
| 在你耐心地操劳于生活的琐事的过程中,你才能领悟整个生活的伟大意义和形象. |
|
|
| | |
| 12. | Diplomats at a conference make a great fuss over the shape of the table as they play the procedural game |
| 外交官在玩程序游戏时，会对谈判桌子的形状小题大作。 |
|
|
| | |
| 13. | Americans are very weight conscious and rarely disclose how much they weigh...even if they are thin and in great |
| 美国人很关注体重，且极少披露他们的体重……即使他们很瘦，身材很好。 |
|
|
| | |
| 14. | Today, by most measures, Hong Kong is in great shape, but its outward appearance masks a collective |
| 今天，从绝大多数方面看来，香港都有了长足的发展，但其外在形象掩盖了深层次的群体忧虑。 |
|
|
| | |
| 15. | You appear to be a little older than I am and look in great shape. |
| “杰克，说真的。你看上去比我稍大一点，但你体形真棒。你一直是这么健康的吗?”我问，字斟句酌。 |
|
|
| | |
| 16. | Grent mwsic Has the Faintest Notes,Great Form Is Beyond Shape On the Traditional Aesthetics and Ethic |
| 大音希声,大象无形——论现代摄影艺术的传统美学及伦理蕴涵 |
|
|
| | |
| 17. | " Any of a group of one-celled, microscopic green algae characterized by great variation in cell shape |
| 绿藻门双星藻目一类美丽的单细胞微小绿色藻类,形状差异很大。 |
|
|
| | |
| 18. | It is while you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of great |
| 你是在耐心地操劳生活小事中明白了整个生活的伟大意义和形式的。——布鲁克斯 |
|
|
| | |