帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句36条
21. Make that several nations, for among the rare ingredients of herirresistibly natural personality and mesmerising ability to relate a great story in song, is an all-embracing quality that defies borders, cultures and even languages.
她天生的性格拥有罕见的让人无法抗拒的魅力,她能够把宏大的故事融入歌曲当中,摄人心魄,她那包罗万象的品质跨越了国家、化、至是语言的界限。
-- 来源 -- fujian.qq.topzj.com 好评(11) 差评(0)  
 
22. As a famous hermit in ancient China, Wei Ye, was quite famous not only for his plain and simple pastoral poetry, but also for his outstanding and uncommon personality free from vulgari-ty, which has left common people a great spiritual fortune and given a lot of thinking to the world.
作为中国古代一位著名的隐居诗人,魏野不仅以其平朴闲远的田园诗中外闻名,而且以他卓然独立、入俗流的人格给后人留下了珍贵的精神财富,其人品与文品具有一定的警世作用。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
23. A level of pictorial accuracy that borders on, but does not become, photo-realism is blended with a strong sense of color and the ability to capture personality and emotion that evokes the great portrait masters of the past.
近乎照片写实主义的生动逼真,混合着强烈的色彩感和他掌握个性与情感的卓越能力,这些都是造就历代人像画大师的特质。
-- 来源 -- www.zhuokearts.com 好评(10) 差评(0)  
 
24. Steve Irwin, the hugely popular Australian television personality and conservationist known as the'' Crocodile Hunter,'' was killed Monday by a stingray while filming off the Great Barrier Reef. He was44.
很受电视观众喜爱的著名环保人士、“捕鳄高手”之称的澳大利亚人史斯夫·尔文,周一(日)拍摄离开大堤礁外景时,不幸遭到一条黄貂鱼的袭击而身亡,年仅44岁。
-- 来源 -- sl.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
25. By exploring the connotation of mountains in Mao Zedong's poems, we can see his great and glorious personality.
通过对毛泽东诗词中“山”的内涵的发掘,我们可看到毛泽东光彩夺目的伟大人格。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
26. Nevertheless the kind of confusion of selfhood female bereft of reason, can not choose the right way of life, so as to lost selfhood in reins, and comedown the personality in pursuit of loaves and fishes in great changes of times and in severity market competition.
而迷失自我型女性,则在时代巨变和激烈的市场竞争中,不能理智地认识自我,无法正确地选择生存道路,以至在情感旋涡中迷失了自我,在物欲追求中丧失了人格。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
27. The contents of personality expressed in The Analects, Mengzi, Laozi, Chuangzi and Lisao have had great influence on the society and the later world.
《论语》、孟子》、老子》、庄子》及《离骚》当中所体现出的人格内容,对社会及后世产生巨大的影响。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
28. Personality can produce power,that is,great deterrence,wide rallying point and long-lasting infectivity.
人格能产生力量,即巨大的震慑力,广泛的号召力,长久的感染力。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
29. Based on a documentary of the same name, the book gives an oral account of great leader Deng Xiaoping's service to China and his charm of personality from multiple angles of view.
本书以口述历史的形式,通过多视角的人物访谈再现了一代伟人邓小平的丰功伟绩和人格魅力。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
30. The author of this paper thinks that traditional legal cul ture is based on the man-ruling mentality, having three great characteristics: th e work of obligation, attached personality and hierarchy.
本文作者认为传统法律文化基于人治意识,具体表现为三大特征:义务本位、附人格、级观念。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟