帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句36条
11. Though the gangway and stairs were very dark, I could see his kind face distinctly and were also deeply impressed by his great charm of personality.
虽然过道和楼梯上的灯光有些昏暗,但我能清楚的看到他慈祥的面容,更能深刻的感受到开复先生伟大的人格魅力。
-- 来源 -- www.mscenter.edu.cn 好评(10) 差评(0)  
 
12. the personality of a great leader limned in words;
用言语刻画的伟大领袖的个性;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
13. Eastwood was a wonderful choice to be the 25th anniversary special guest, said Film Society of Lincoln Center chairman Roy L. Furman, because he is not only a great star, but a multi-faceted personality who has explored all aspects of film-making.
林肯中心电影协会主席罗伊 - L - 弗曼说伊斯特伍德被选为25周年庆典的嘉宾是一件了不起的事情,因为他不仅是一位大明星,而且是一位对拍摄电影的各个方面都有研究的多面手。
-- 来源 -- 百科语句 - we_96.10.YingXingKeLinTe 好评(10) 差评(0)  
 
14. The personality temperate honest is good, fills the wisdom, understands treasures person. Has the reason great distance meets.
性情温和诚实善良,充满智慧,懂得珍惜的人.有缘千里来相会.
-- 来源 -- chinesefriendfinder.com 好评(10) 差评(0)  
 
15. The Chinese expression is fraught with import and purport imbedded in contemporary Chinese history, and is understood only by the Chinese people with singular reference to China's great statesman with his political achievements and splendid personality.
“小平,您好。这种称呼表达方式充满了丰富的意趣。这种意趣深深根植于当代中国历史中。对这位有着政治伟绩与光辉个性的伟大政治家的独特称呼,也仅有中国人才能理解。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. Since personality rights are rights intrinsic to human beings, how to stipulate them in the Civil Code captures great attention of the scholastic world.
人格权作为内在于人自身的权利,民法典应对其如何规定在学界倍受瞩目。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
17. Not only is Cathy Freeman good looking and an athlete who possesses supreme physical talents but also she's a great woman with a wonderful personality as well.
卡西·弗里曼不仅靓丽,是一位拥有超凡运动天分的运动员,而且也是一位具有优秀性格的伟大女子。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. As a matter of fact, the dimensionsof Deng Xiaoping's personality are such that no title to human society could do him full justice. Therefore, no title is the best title for this great man in particular.
事实上,邓小平的个人风范是如此宏大,在人类社会中,没有一个称号能对他作出全部的评价,所以,对这位伟人而言,特殊之处也在于:没有任何称号却是最好的称号。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
19. Your soul is as pure as the snowflake; your personality is as great and pure as the pine ; your youth will burn for ever like sparks!
您的心灵,如雪花般纯净;您的人格,如青松般高洁;您的青春,似火种将永远燃烧!
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
20. There are great differences between teacher's moral personality and general moral character.
教师的道德人格与一般道德人格不同,首先,体现了人格与师格的统一。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  [3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟