|
|
| 1. | Therefore, no title is the best title for this great man in particular. |
| 事实上，邓小平的个人风范是如此宏大，在人类社会中，没有一个称号能对他作出全部的评价，所以，对这位伟人而言，特殊之处也在于：没有任何称号却是最好的称号。 |
|
|
| | |
| 2. | It seems like making a great disturbance about nothing particular. |
| 看来好象是小题大作。 |
|
|
| | |
| 3. | Having worked for two years as a part-time journalist for a local newspaper, I've gained a great deal |
| 我曾在本地的一家报纸当过两年的兼职记者,取得了丰富的社会知识。 |
|
|
| | |
| 4. | In particular, a great deal turns on the degree to which the court is willing to second-guess the administrative |
| 尤其是大多数原告重视法院在多大程度上对行政机构做出主观评论，而不是把该机构的专家意见作为依据。 |
|
|
| | |