|
|
| 1. | In the appearing of the second board in China, the experience at home and abroad is of great inspiration |
| 二板市场有其特具的功能,而海内外方兴未艾的二板市场发展的经验,给我们以很大的启示。 |
|
|
| | |
| 2. | What great inspiration wiII you bestow on me? |
| 你有什么伟大的灵感能馈赠给我? |
|
|
| | |
| 3. | Their success is a great inspiration to us. |
| 他们的成就对我们是很鼓舞。 |
|
|
| | |
| 4. | The thinking and expatiation from these two perspectives are of great inspiration to the development |
| 这两个特殊角度的思考和阐述,对于整个新诗的发展具有重要的启示意义。 |
|
|
| | |
| 5. | Her return will be seen as a great inspiration. |
| 她的回归将会被当成一个巨大的激励 |
|
|
| | |
| 6. | The victory of Chinese women's volleyball team at the Olympic Games was a great inspiration to all Chinese |
| 中国女排在奥运会上所取得的胜利对中国人民是一个巨大的鼓舞。 |
|
|
| | |
| 7. | Undoubtedly, speech act theory has great inspiration for language research. |
| 毫无疑问,言语行为理论对语言研究具有巨大的启发意义。 |
|
|
| | |
| 8. | WEI Hui's words and deeds about national administration are of great inspiration to men of insight in |
| 他深刻指出,德、、、为治国大纲,关系治国成败;居安思危,特别强调朝廷与其下属百姓关系的和谐;考察官员的实际政绩,由其政绩优劣来决定对其升降;帝王能听进逆耳忠言,大臣敢进谏逆耳忠言,均很难做到,但对治国关系重大。 |
|
|
| | |
| 9. | Nothing less than a great, magnificent inspiration. |
| 这主意实在是聪明绝伦，妙不可言。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji02 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | It also gives us great inspiration. |
| 在《大公报》庆祝一百周年华诞这个特殊的日子里，我们有幸参加这次论坛，亦给了我们极大的启示。 |
|
|
| | |