|
|
| 31. | a horse is a false hope; his great power will not make any man free from danger. |
| 靠马得救是枉然的。马也不能因力大救人。 |
|
|
| | |
| 32. | Dare not hope for great accomplishment,But only to be free from mistake |
| 不求有功只求无过 |
|
|
| | |
| 33. | Indeed, the East has become the great hope of hard- pressed dealers over the last three years -- they |
| 实际上，在过去的三年里，东方已成为那些陷入困境的画商的希望之所在。这些画商一直在瞄准日本、韩国、新加坡、台湾、香港和中国大陆，寻找新的买主。 |
|
|
| | |
| 34. | This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves |
| 这重要的文献为千千万万黑奴点燃起一座伟大的希望灯塔。 |
|
|
| | |
| 35. | With it at l, they were possessed of a great hope, a hope that could almost make them forget their hungry |
| 这二三十人家的小村落突然呈现了一种大紧张，大决心，大奋斗，同时又是大希望。 人们似乎连肚子饿都忘记了。 |
|
|
| | |
| 36. | It is our great hope that we will have a good business relationship to our mutual profits in the near |
| 我方是富有经验的儿童玩具进口商之一，在欧洲各国都有生意，我方诚心地希望在不久的未来你我之间会有对我们双方都有利的良好的商业友谊。 |
|
|
| | |
| 37. | Socialists all over the world have placed a great deal of hope in the prospects of a people's republic |
| 全世界的社会主义者都对尼泊尔人民共和国寄予了厚望。 |
|
|
| | |
| 38. | There was great hope in the early1990 s," said Michael Mandelbaum, the author of the forthcoming book |
| 即将出版的新书《民主美名：世界最受欢迎政府形式的崛起与风险》作者孟德邦说：「990年代初的确充满希望。 |
|
|
| | |
| 39. | Because of the great change, we hope that supervising and managing department, the testing house and |
| 由于标准改变很大,希望监管部门、验机构和制造商重视。 |
|
|
| | |
| 40. | That momentous declaration came as a great beacon of hope to millions of people. |
| 那项重大的宣言成为数百万人的希望明灯。 |
|
|
| | |