|
|
| 41. | Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went |
| 因惧怕大众，又因宗族藐视我使我惊恐，以致闭口无言，杜门不出。 |
|
|
| | |
| 42. | One will have compassion also for those in such great forgetfulness and fear that warring upon another |
| 一个人也将对那些人们抱有同情，他们在如此巨大遗忘与恐惧中，以至于认为对另外国家作战看起来似乎是解决手边问题的唯一出路。 |
|
|
| | |
| 43. | and so great was Ish-bosheth's fear of abner that he was not able to say a word in answer. |
| 伊施波设惧怕押尼珥，不敢回答一句。 |
|
|
| | |
| 44. | "But David was not able to go before it to get directions from the Lord, so great was his fear of the |
| 只是大卫不敢前去求问神，因为惧怕耶和华使者的刀。 |
|
|
| | |
| 45. | In judging, do not let a man's position have any weight with you; give hearing equally to small and great |
| 审判的时候，不可看人的外貌。听讼不可分贵贱，不可惧怕人，因为审判是属乎神的。若有难断的案件，可以呈到我这里，我就判断。 |
|
|
| | |