|
|
| 1. | The mice withdrew in great dismay. |
| 老鼠们大为沮丧地告退了。 |
|
|
| | |
| 2. | To Wang's great dismay, a virulent antireform clique dismantled the system. |
| 让王安石伤心的是，恶意的反对改革派废除了整个新法。 |
|
|
| | |
| 3. | Soon the news was carried to Rome:" Caesar has crossed the Rubicon;" and there was great dismay among |
| 恺撒越过卢比孔河了，"这一消息很快就传到了罗马，在那些曾经密谋消灭他的人中间引起了极大的恐慌。 |
|
|
| | |
| 4. | There was great dismay among those who had plotted to destroy him. |
| 阴谋陷害他的那些人都惊慌失色。 |
|
|
| | |
| 5. | E： My teacher has been a beacon of hope and help when I was in great dismay. |
| 我的老师在我最消极的时候像灯塔一样照耀着我。 |
|
|
| | |
| 6. | asked Brass, in great dismay." |
| “他在路哪一边呢，阁下？”布拉斯问道，十分狼狈的样子。 |
|
|
| | |
| 7. | Keqing, who seemed slightly better on some days although in general her health did not improve, to the great |
| "此后凤姐儿不时亲自来看秦氏.秦氏也有几日好些,也有几日仍是那样.贾珍,尤氏,贾蓉好不焦心." |
|
|
| | |