|
|
| 1. | Winterbourne perceived Daisy strolling the great church in company with the inevitable Giovanelli. |
| 温特伯恩发现戴西正和那个与她形影不离的乔瓦耐里在教堂外面散步。 |
|
|
| | |
| 2. | You are a great prince of the Church, I would go anywhere with your blessing to protect me. |
| 你在教会里是个大人物。只要有你的祝福来保护我，我什么地方都敢去。 |
|
|
| | |
| 3. | After seeing the Market Square and great architecture, including the Church in the Rock, which was cut |
| 参观过市场广场和用坚石砌成的"岩石教堂"等雄伟建筑，游客们可能也想一探赫尔辛基自由奔放的艺术景观。 |
|
|
| | |
| 4. | The footsteps of countless tourists are imprinted on the stone floor of the great church. |
| 大教堂的石头地板上留下了无数旅游者的脚 |
|
|
| | |
| 5. | One day the clay was lifted again from its place, and carried into a great church. |
| 有一天，黏土文被人从原地搬起，送进了一座宏伟的教堂。它多年的梦想这次终于实现了。它在世上真的是有所作为的。这时，空中有阵阵音乐，周围有百花飘香。 |
|
|
| | |
| 6. | Great for small group, church congregation worship and personal worship.Approx. 90 pages total. |
| 诗歌谱包含诗歌主旋律，吉他和弦，及投影片。是教会敬拜，短歌，团契，和个人的最佳选择。全本约90页。 |
|
|
| | |
| 7. | Great heights in polyphonic church music were reached in the1500's. |
| 16世纪时，复调的宗教音乐达到高峰。 |
|
|
| | |
| 8. | events, were being persecuted by the Church, their philosophers were developing thoughts which the great |
| 就在他们遭到迫害之时，就在至少其中一些人遭到教会迫害之时，他们的哲学家在发展出新的思想，然后教会里的大师们又把这些新思想纳入自己的宗教系统。 |
|
|
| | |