|
|
| 1. | With a great castle like this, it's possible. |
| 这么大的城堡举办舞会是很常见的. |
|
|
| | |
| 2. | On a hill in front of them stood a great castle. |
| 在他们面前的山上矗立着一座巨大的城堡。 |
|
|
| | |
| 3. | The guard, marvelling, ushered him through the great gate of the castle, and across a spacious court |
| 惊异的卫士引领着他走过城堡的大门，穿过宽阔的庭院，庭院里泉水在叮咚歌唱。 |
|
|
| | |
| 4. | There was once an old lord who lived in a great castle by the sea. |
| 从前，有位爵爷，住在海边的一个大城堡里。 |
|
|
| | |
| 5. | The creation of the great castle was due to Louis XIV who abandoned the Louvre to build a royal palace |
| 它是欧洲最繁华的一座宫殿，气势磅礴，布局严密。 |
|
|
| | |
| 6. | For a whole year she had waited for a sign of Jack and the great castle. |
| 她等待杰克和大城堡的消息已经整整一年了。 |
|
|
| | |
| 7. | (It is true that, at that time, Sauval had not yet measured the great hall of the Castle of Montargis |
| 司法宫大厅在当时被誉为举世无双的大厅（诚然，索瓦尔①那时还没有丈量过孟塔吉城堡②的大厅），这一天要挤进去却不是容易的事。 |
|
|
| | |