|
|
| 11. | single idea distinctly, and he could have told nothing about himself, except that he had received a great |
| 对自己他什么也说不上来，只知道刚刚受到了猛烈的打击。 |
|
|
| | |
| 12. | Great winds Blow upon high hills |
| 树大招风 |
|
|
| | |
| 13. | Great wind blow upon high hill. |
| 高山刮大风。 |
|
|
| | |
| 14. | The whole situation since the conclusion of the Soviet-German non-aggression treaty constitutes a great |
| 苏德互不侵犯条约订立之后的整个形势，大大地打击了日本，援助了中国，加强了中国抗战派的地位，打击了投降派。 |
|
|
| | |
| 15. | blow great guns |
| 刮得猛 |
|
|
| | |
| 16. | It was a great blow to the Republic when the Leviathan's commander, Admiral Saul Karath, defected to |
| 当巨兽号的司令，索尔卡拉斯元帅投向增长的西斯力量时，共和国大感震惊。 |
|
|
| | |
| 17. | Her elopement was a great blow to the parents, but Clyde himself did not brood over the matter. |
| 她的出走给双亲很大的打击，可克莱德却没把这件事放在心上。 |
|
|
| | |
| 18. | Her elopement was a great Blow to the parents, But Clyde himself did not Brood over the matter. |
| 她的出走给双亲很大的打击,可克莱德却没把这件事放在心上。生活对他来说是太舒适了;工作里提供的种种奢侈、享乐,使他越来越感到快意。 |
|
|
| | |
| 19. | The great awakening blow had, however, been delivered. |
| 然而，那令人觉醒的重重的当头一棒已经击过。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | The great awakening blow had, however, been delivered." |
| 她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。然而,那令人觉醒的重重的当头一棒已经击过。 |
|
|
| | |