|
|
| 1. | The situation poses a grave threat to peace. |
| 这一局势对和平构成重大威胁。 |
|
|
| | |
| 2. | The existence of these weapons poses a grave threat to the future of the world. |
| 这些武器的存在将对世界的未来构成严重的威胁。 |
|
|
| | |
| 3. | The situation poses a grave threat to world peace. |
| 这局势对世界和平构成了严重的威胁。 |
|
|
| | |
| 4. | The fact is that extremists have taken hold in the tribal areas, and this poses a grave threat not only |
| 事实上，极端分子已经控制了这一地区，这不仅威胁着阿富汗，更威胁到巴基斯坦自身——这个有着大约一亿六千万人口的国家仍然是伊斯兰温和主义的捍卫者。 |
|
|
| | |
| 5. | Were you ever planning on telling us about this grave threat? |
| 贵国打算过告诉我们这一严重威胁吗 |
|
|
| | |
| 6. | and it represents a direct and grave threat to our national security. |
| 这意味着对我们国家安全直接而沉重的打击 |
|
|
| | |
| 7. | This is gross interference in China's internal affairs and a grave threat to China's security, obstructing |
| 这是对中国内政的粗暴干涉和对中国安全的严重威胁，阻碍了中国的和平统一进程，同时也危害了亚太地区乃至世界的和平与稳定。 |
|
|
| | |
| 8. | in fact, we suspect this alien race poses a grave threat to the entire planet. |
| 我们怀疑这个外星种族 会对整个星球造成极大的威胁 |
|
|
| | |
| 9. | that oppresses its citizens, started two wars of aggression against its neighbors, and still poses a grave |
| 他的暴虐政权压迫本国人民，两度发动对邻国的侵略战争，目前仍对地区和世界的安全构成严重威胁，致使这样一个具有悠久和傲人历史的国家被国际社会所唾弃。 |
|
|
| | |