|
|
| 71. | She was now absolutely alarmed and really grateful for her old lover's protection. |
| 现在她对这位旧情人的保护既充满了戒备，也由衷地感激。 |
|
|
| | |
| 72. | To be grateful for bottom-line treatment was, I felt, a sorry comment. |
| 我觉得，为起码的待遇表示感激实在可悲。 |
|
|
| | |
| 73. | I'm grateful for the offer, but we might not be here that long. |
| 我谢谢你的好意 但是我们或许不会住那么久 |
|
|
| | |
| 74. | make a grateful acknowledgement for |
| 对…表示衷心的感谢 |
|
|
| | |
| 75. | We shall be grateful for prompt delivery as the goods are needed urgently. |
| 因为急需要这批货，请立即交货。 |
|
|
| | |
| 76. | I was, and remain, grateful for the part he played in my release. |
| 我的获释是他成全的，对此我过去很感激，现在仍然很感激。 |
|
|
| | |
| 77. | Unless you are utterly exploded, there is always something to be grateful for. |
| 一个人除非死于横祸，总有一些事值得庆幸的。 |
|
|
| | |
| 78. | He was suddenly grateful for someone to whom he could talk about it. |
| 对能叫他说说这件事的人，他突然感到非常感激。 |
|
|
| | |
| 79. | "Then be grateful for what God is doing for us and stop worrying. |
| “那就得感谢上帝的恩赐，别再自寻烦恼了。 |
|
|
| | |
| 80. | So grateful for your hospitality, I have drowned ten goblets and not got tipsy |
| 十觞亦不醉感子故意长 |
|
|
| | |