|
|
| 31. | He landed in the dry, warm grass and there he lay gasping for air, unable to breathe or to move. |
| 他跌进了干燥温暖的草丛中，躺在那儿直喘气，既不能呼吸，也不能移动。“救命，”他气息奄奄地呻吟着。 |
|
|
| | |
| 32. | Therefore, as tongues of fire lick up straw and as dry grass sinks down in the flames, so their roots |
| 和合]火苗怎样吞灭碎18秸，干草怎样落在火焰之中；照样，他们的19根必象朽物，他们的花必象灰尘飞腾，因为他们厌弃万军之耶和华的训诲，藐视以色列圣者的言语。 |
|
|
| | |
| 33. | , all those who come against you are crushed: when you send out your wrath, they are burned up like dry |
| 你大发威严，推翻那些起来攻击你的，你发出烈怒如火，烧灭他们像烧碎秸一样。 |
|
|
| | |
| 34. | "Then the man came into the house, and Laban took their cords off the camels and gave them dry grass |
| 那人就进了拉班的家。拉班卸了骆驼，用草料喂上，拿水给那人和跟随的人洗脚， |
|
|
| | |
| 35. | Quickly spreading it on the ground, he tore up dry tall grass with both his hands and tossed it fast |
| 他用他的两只手撕裂掉乾掉的长草,然后,很快地把他丢到毛毯里,很快地散布到了地上...呵呵~的! |
|
|
| | |
| 36. | Left home the not far away to have several dry grass枯草 be covered with the grave mound, future he and |
| 离家不远处有几块长满了枯草的土冢，将来我和他就住那里面。 |
|
|
| | |
| 37. | The only sounds were the whisper of wind through dry grass and the muted clank of weapons as soldiers |
| 战场一片寂静，只有风刮过干草发出的飒飒声和在城墙上巡逻的士兵的武器发出的沙哑的叮当声。 |
|
|
| | |
| 38. | when he sends out his breath over them and they become dry, and the storm-wind takes them away like dry |
| 他们是刚才栽上，(刚才或作不曾下同)刚才种上，根也刚才扎在地里，他一吹在其上，便都枯干，旋风将他们吹去，像碎秸一样。 |
|
|
| | |
| 39. | "But we have dry grass and food for our asses, as well as bread and wine for me, and for the woman, and |
| 其实我有粮草可以喂驴，我与我的妾，并我的仆人，有饼有酒，并不缺少什么。 |
|
|
| | |
| 40. | Therefore, as a tongue of fire consumes stubble And dry grass collapses into the flame, So their root |
| 赛5:24火苗怎样吞灭碎秸、乾草怎样落在火焰之中、照样、他们的根必像朽物、他们的花、必像灰尘飞腾．因为他们厌弃万军之耶和华的训诲、藐视以色列圣者的言语。 |
|
|
| | |