|
|
| 11. | We grasp the meaning of the metaphoric controls in an interface because we mentally connect them with |
| 我们之所以理解界面中隐喻控件的含义，是因为在心里把它们与其他我们熟悉的事物联系在一起。 |
|
|
| | |
| 12. | This was the well-known camellia which enables one to grasp the meaning of the line "Spring as fathomless |
| 这就是有名的茶花。 不见茶花，你是不容易懂得“春深似海”这句诗的妙处的。 |
|
|
| | |
| 13. | I didn't grasp the meaning of that enigmatic comment until much later; prophetic texts so enigmatic that |
| 我很久之后还不能理解那个费解的评论的意思；预言书是如此的难以理解，以至于对它们的意思已经争论了几个世纪。 |
|
|
| | |
| 14. | Draw a line down the center of a newspaper column.Center your vision on the line and try to grasp the |
| 在报刊的一个栏目中间划一道线,把你的视线集中在这条线上,当视线向下移动时,尽量抓住线两边文字的意思. |
|
|
| | |
| 15. | realize the true character of sb or grasp a hidden meaning,etc |
| 看穿某人或了解到隐含的意义等 |
|
|
| | |
| 16. | The very truths that concern us most are only half spoken, but with attention we can grasp the whole |
| 对那些和我们密切相关的重大事实，人们总是半吞半吐，欲说还休；不过倘细加留意，我们还是能洞彻微言，悟其大义。 |
|
|
| | |
| 17. | be an obvious or elementary observation, it is essential that students bound for the United States grasp |
| 这虽然看来是显而易见的或者是基本的认识，但是到美国读书的学生却应该掌握它的全部意义。 |
|
|
| | |