|
|
| 1. | question should be viewed from various angles, from that of Germany, of Britain and France, of the Polish |
| 波兰问题，应该分为德国方面，英法方面，波兰政府方面，波兰人民方面和苏联方面几个方面来看。 |
|
|
| | |
| 2. | In the war, this reactionary Polish government willingly drove the Polish people to serve as cannon-fodder |
| 在这次战争中，波兰反动政府甘愿驱使波兰人民充当英法财政资本的炮灰，甘愿充当国际财政资本反动战线的一个组成部分。 |
|
|
| | |
| 3. | Such were the towering crimes of the Polish government and it would be wrong for us to waste any sympathy |
| 所有这一切，都是波兰政府的滔天罪恶，如果我们同情这样的政府，那是不对的。 |
|
|
| | |
| 4. | As for the Polish government, it was a fascist, reactionary government of the Polish landlords and bourgeoisie |
| 在波兰政府方面，它是一个法西斯政府，是波兰地主资产阶级的反动政府，它残酷地剥削工农，压迫波兰的民主主义者； |
|
|
| | |
| 5. | On the 17th the reactionary Polish government fled abroad. |
| 十七日波兰政府逃亡国外。 |
|
|
| | |
| 6. | They insisted that Britain and the United States recognize a provisional Polish government in Lublin |
| 他们坚持要英、美承认设于卢布林的波兰临时政府，该政府是得到俄国提携和承认的。 |
|
|
| | |
| 7. | Ashy, frightened child stood before a government inspector in a Polish schoolroom. |
| 在一个波兰人的教室里，一个害羞、受惊的孩子站在政府督察面前。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-leidefaxianze |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | For twenty years the Polish government consistently opposed the Soviet Union and, during the talks between |
| 二十年来，波兰政府一贯地反对苏联，在英法苏谈判中，坚决地拒绝苏联军队的援助。 |
|
|
| | |