|
|
| 91. | For example, if a school is looking for TAs to teach undergraduate Mathematics classes, you'd better |
| 例如，如果一个学校在寻求教授本科生数学课程的助教，你最好有优秀的数学成绩。 |
|
|
| | |
| 92. | You have to have some good friends (better girls too) so that when you are sick you do not have to drink |
| 务必结交三五死党(同性最好)，否则有可能在头疼脑热时要汤没汤要水没水最后把嘴伸进热带鱼缸或马桶内解渴```或心脏病突发死在床上八天都没人发觉.。 |
|
|
| | |
| 93. | But you have the brains to give me something good, a whole lot better than what we have, to sell. |
| 而你有头脑，能给我一些好东西，一些比现在好得多的东西去兜售。 |
|
|
| | |
| 94. | Only the possessor of a good linguistic memory, or better still, a thick notebook, can fully realize |
| 只有对语言记忆力强的人或者最好有一本厚厚的记录本的人，方能体会到这番话的正确含义。 |
|
|
| | |
| 95. | a fine-looking woman; a good-looking man; better-looking than her sister; very pretty but not so extraordinarily |
| 好看的女人；好看的男人；比她姐姐好看；非常可爱但并不格外的貌美——撒克里；我们南方女人都很貌美——莉莲·海尔曼。 |
|
|
| | |
| 96. | 'For thirty years,' he said, 'I've sailed the seas, and seen good and bad, better and worse, fair weather |
| “整整三十年，我一直在海上漂泊，好的、坏的、较好的、较坏的、风和日丽或大风大浪、断粮食、动刀子，我什么没见过！ |
|
|
| | |
| 97. | You have to have some good friends( better girls too) so that when you are sick you don't have to drink |
| 务必结交三五死党(性最好)否则有可能在头疼脑热时要汤没汤要水没水最后把嘴伸进热带鱼缸或马桶内解渴``心脏病突发死在床上八天都没人发觉. |
|
|
| | |
| 98. | The lamb fillet with chestnuts, almonds and tomato leaves in bacon jerez sauce, this course looks good |
| 服务生：这可是地道的法国美食，用鲜美的烧烤羊菲力附上以高汤慢炖的栗子、仁、菇与番茄等食材，搭配绝妙，相得益彰。 |
|
|
| | |
| 99. | The good people sleep much better at night than the bad people. |
| 好人通常睡得比较安稳，然而坏人却更能享受醒着的时光。 |
|
|
| | |
| 100. | Well he better be good, because when I' m finished with you, you won' t have a cent to your name! |
| 他最好强一点，不然等我们离婚以后你将不名一文！ |
|
|
| | |