|
11. | Gone forever are the days when the imperialists enslaved the Chinese people. |
| 帝国主义奴役中国人民的时代已经一去不复返了。 |
|
|
| |
12. | Gone forever are the days when imperialist powers could do anything they liked in China. |
| 帝国主义国家在中国为所欲为的日子已经一去不复返了。 |
|
|
| |
13. | Gone forever are the days in which China was poor and weak. |
| 旧中国积贫积弱的状况已经一去不复返了。 |
|
|
| |
14. | Gone are the days when a representative of a big power in the UN may do whatever he likes. |
| 我们希望白先生不要得意忘形,毕竟大国的代表在联合国任所欲为的年代已经过去了。 |
|
|
| |
15. | Gone forever are the dark days of the old society. |
| 过去了,那旧社会黑暗的日子一去不复返了。 |
|
|
| |