|
|
| 1. | by the Central Committee of the Communist Party, march forward along the socialist road towards the magnificent |
| 让我们在马列主义、毛泽东思想的旗帜下，在中共中央的领导下，沿着社会主义的道路，为实现四个现代化的宏伟目标团结前进！ |
|
|
| | |
| 2. | This objective may seem modest to developed countries, but to China it is an ambitious, magnificent goal |
| 这个目标对发达国家来说是微不足道的，但对中国来说，是一个雄心壮志，是一个宏伟的目标。 |
|
|
| | |
| 3. | The magnificent goal spurred the team on to victory. |
| 他们那一球进得漂亮, 鼓舞了全队的士气夺取胜利. |
|
|
| | |
| 4. | What a magnificent goal! |
| 多么宏伟的目标啊！ |
|
|
| | |
| 5. | I think it will be possible for us to reach that magnificent goal. |
| 现在看，实现我们确定的宏伟目标有希望。 |
|
|
| | |
| 6. | Our foreign policy coincides with this magnificent goal. |
| 我们的对外政策是符合我们这个宏伟目标的，尽管这个目标人家看起来微不足道，但我们自己仍然称之为宏伟目标。 |
|
|
| | |
| 7. | The experience of the past few years indicates that this magnificent goal can be reached. |
| 最近几年的情况，表明这个宏伟目标是能够达到的。 |
|
|
| | |
| 8. | task, orientation, principles and ways of updating leading styles with a view to better serving the magnificent |
| 试图通过这些研究对社会主义政治文明建设与领导方式创新的任务、方向、原则和实现途径提出一些建设性意见,以便更好地服务于实现全面建设小康社会的宏伟目标。 |
|
|
| | |