帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句133条
81. Then, the eagle is left with only two options: die or go through a painful process of change which lasts150 days.
它只有两种选择:等死,或经过一个十分痛苦的更新过程。150天漫长的操练。
-- 来源 -- 0454yh.jjjaaa.com 好评(10) 差评(0)  
 
82. If an entity engaging in chained operation of publications opens a non-chain store, the store must go through the formalities for approval in accordance with the relevant provisions in Articles 10 and 11 of the present Provisions,
出版物连锁经营单位开设非直营连锁门店,连锁门店须按照本规定第十条、第十一条的有关规定办理审批手续,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
83. The Inner Ring Road, Middle Ring Road, and Outer Ring Road go through the District; with the completion of Rail Transit Line7,11 and3, it forms a three-dimensional, convenient and unobstructed road network framework.
市内内环线、环线、环线穿境而过,地铁7号线、1号线和轨道三号线等交通设施的建成,基本形成了立体便捷通畅的道路网络框架。
-- 来源 -- www.ptq.sh.gov.cn 好评(10) 差评(0)  
 
84. I am going to join the100 th Trade Fair, with some advertising items and trade samples. What kind of procedure should I go through when I enter the customs territory?
、我准备参加第100届交易会,随身携带一些货样和广告品,请问进境时需要办理什么手续?
-- 来源 -- www.customs.gov.cn 好评(10) 差评(0)  
 
85. Buy and use a day-planning calendar or system. Go through your in-box at least once a day and prioritize the contents. Deal with routine correspondence promptly instead of allowing it to pile up.
购买并使用有每日计划的日历或电子记事簿。每天至少处理一次收件箱,并将内容列出优先次序。要及时处理那些日常函件,以免积压成堆。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
86. "When you go through the waters, I will be with you; and through the rivers, they will not go over you: when you go through the fire, you will not be burned; and the flame will have no power over you."
你从水中经过,我必与你同在。你趟过江河,水必不漫过你。你从火中行过,必不被烧,火焰也不着在你身上。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
87. "and he said, I will not let my son go down with you; for his brother is dead and he is all I have: if evil overtakes him on the journey, then through you will my grey head go down to the underworld in sorrow."
雅各说,我的儿子不可与你们一同下去。他哥哥死了,只剩下他,他若在你们所行的路上遭害,那便是你们使我白发苍苍,悲悲惨惨地下阴间去了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
88. I can identify strongly with the movie which highlights the grievances, frustrations and voices of many pupils. After all, we all go through the same school system, don't we?
也许因为大家在同样的教育制度下成长,所以我感受特别深。 《
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
89. I wanted to get out and walk southward toward the park through the soft twilight, but each time I tried to go I became entangled in some wild, strident argument which pulled me back, as if with ropes, into my chair.
我想到外面去,在柔和的暮色中向东朝公园走过去,但每次我起身告辞,都被倦入一阵吵闹刺耳的争执中,结果就仿佛有绳子把我拉回到椅子上。
-- 来源 -- 英汉文学 - 盖茨比 - gaicibi02 好评(10) 差评(0)  
 
90. Through close cooperation with partners and customers, LongRadar will certainly go ahead and make great achievement in the new century.
在新的世纪,朗润达公司愿与广大合作伙伴及用户携手共进,再创佳绩。
-- 来源 -- longradar.com.cn 好评(10) 差评(8)  
 
英汉词典
 
go through with:
v. 完成
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟