|
|
| 51. | I would go flying through the air with dizzing awiftness. |
| 我眼花缭乱地从天空中飞过来。 |
|
|
| | |
| 52. | I would go flying through the air with dizzying swiftness. |
| 我会眼花缭乱地从天空中飞过来。 |
|
|
| | |
| 53. | head to pretend that she had seen him do a murder and afterwards Ray the victim, she would infallibly go |
| 万一她那打扮得漂漂亮亮的脑袋忽然打算假装看见他杀了人，而且剥了那人的皮的话，她准定会一口咬定他不放，一直跟他玩到底的。 |
|
|
| | |
| 54. | You don't go through the back door with a poem and a bonnet. |
| 我们不该带着烟囱帽,吟着诗,走后门 |
|
|
| | |
| 55. | Buy a stack of these magazines and go through the classified ads with a highlighter.=" |
| 买这些杂志和栈经过分类广告与改错. Call up the ones you've circled and ask for their information packs.打电话的盘旋,并要求他们对您的资料包. Make a note of which ones you've called and see how soon the information arrives.注意哪些事项做出您的要求,看看即将到来的信息. How are they selling?他们怎样销售? Good, bad, OK?好不好,好不好? Could you improve on the quality of what they are offering?您改善品质所提供? Over five to six issues how many of the adverts are repeated?超过5点55问题重复多少广告? Make a note and watch that market like a hawk.作出说明和手表,市场像个鹰. If they weren't making money the ads wouldn't be running.如果他们不赚钱不会竞选广告. |
|
|
| | |
| 56. | The diggers lift some dirt, and put it over there, and go through it with their gloved hands, looking |
| 挖掘者挖出一些土，把土卸在一起，然后用戴着手套的双手翻找人的遗 |
|
|
| | |
| 57. | go through building by building with tactical assault teams. |
| 然后让突击小组一幢幢地搜查过去 |
|
|
| | |
| 58. | "and I will make you a heritage for the hedgehog, and pools of water: and I will go through it with the |
| 我必使巴比伦为箭猪所得，又变为水池。我要用灭亡的扫帚扫净他。这是万军之耶和华说的。 |
|
|
| | |
| 59. | that my thoughts were so entirely bent upon seeing the world, that I should never settle to any thing with |
| 我对她说,我一心想到外面去见见世面,除此之外我什么事也不想干。父亲最好答应我,免得逼我私自出走。 |
|
|
| | |
| 60. | From this detachment comes high-mindedness ( k'uunghuui ), a high-mindedness which enables one to go |
| 这种达观产生了宽怀，使人能够带着宽容的嘲讽度其一生，逃开功名利禄的诱惑，而且终于使他接受命运给他的一切东西。 |
|
|
| | |