| 61. | The desiccant air come outfrom gas/ water separator(3) go through exchanger(1) for other flow, are calefied when leaving the dryer. |
| ■经过气液分离器()干燥冷却空气通过气对气热交换器(热器)1)另一流程,在离开干燥机时被升温。 |
|
|
| | |
| 62. | "and while they go through the land, if anyone sees a man's bone, he is to put up a sign by the place till those who are doing the work have put it in the earth in the valley of Hamon-gog." |
| 巡查遍地的人要经过全地,见有人的骸骨,就在旁边立一标记,等葬埋的人来将骸骨葬在哈们歌革谷。 |
|
|
| | |
| 63. | "and Sihon would not let Israel go through his land; but got all his people together and went out against Israel into the waste land, as far as Jahaz, to make war on Israel." |
| 西宏不容以色列人从他的境界经过,就招聚他的众民出到旷野,要攻击以色列人,到了雅杂与以色列人争战。 |
|
|
| | |
| 64. | "But Sihon, king of Heshbon, would not let us go through; for the Lord your God made his spirit hard and his heart strong, so that he might give him up into your hands as at this day." |
| 但希实本王西宏不容我们从他那里经过。因为耶和华你的神使他心中刚硬,性情顽梗,为要将他交在你手中,像今日一样。 |
|
|
| | |
| 65. | "and Israel sent men to Sihon, king of the amorites, the king of Heshbon; and Israel said to him, Let me now go through your land to my place." |
| 以色列人打发使者去见亚摩利王西宏,就是希实本的王,对他说,求你容我们从你的地经过,往我们自己的地方去。 |
|
|
| | |
| 66. | Like trial courts, most agency adjudicative systems would become hopelessly backlogged if all the cases filed had to go through a full hearing. |
| 和审判法庭一样,如果所有提起的诉讼不得不经过全部听证过程,那么绝大多数行政机关的裁断制度将陷入案件积压之中。 |
|
|
| | |
| 67. | We must go through such a democratic revolution before we can lay a real foundation for the transition to socialism. |
| 必定要经过这样的民权主义革命,方能造成过渡到社会主义的真正基矗 |
|
|
| | |
| 68. | "But he said, You are not to go through. and Edom came out against them in his strength, with a great army." |
| 以东王说,你们不可经过。就率领许多人出来,要用强硬的手攻击以色列人。 |
|
|
| | |
| 69. | Article2. Any foreign enterprise desiring to establish resident office in China should first of all apply for permission and after securing approval go through the registration procedure. |
| 第二条外国企业确有需要在中国设立常驻代表机构的,必须提出申请,经过批准,办理登记手续。 |
|
|
| | |
| 70. | If this slogan is meant to be a demand that everything done by the Kuomintang must go through us, it is both ridiculous and impossible. |
| 我们提这个口号,如果是要求国民党“一切”都要“经过”我们同意,是做不到的,滑稽的。 |
|
|
| | |