| 11. | They tramped gayly along, over decaying logs, through tangled underbrush, among solemn monarchs of the forest, hung from their crowns to the ground with a drooping regalia of grape-vines. |
| 他们信步走去，一路跨朽木，涉杂林，穿过高大的树木林，这些大树披垂着一根根葡萄藤，好像王冠上垂下来的流苏。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji14 |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 12. | In the long March, our Red Army soldiers succeeded in color=# cc0066> wading through the marshland. |
| 长征中，我们的红军战士成功地涉过了沼泽地。 |
|
|
| | |
| 13. | He follows his hounds over hedges and through rivers. |
| 他骑马带着猎犬，越过篱墙，涉过小河去找猎。 |
|
|
| | |