|
|
| 11. | go (off) [run] like clockwork |
| <事情> 有规律[顺利]地进行 |
|
|
| | |
| 12. | be [go] off one's chump |
| 发疯,发狂 |
|
|
| | |
| 13. | Go off into a passion |
| 发起怒来 |
|
|
| | |
| 14. | go off like a rocket |
| 爆炸|突然燃烧起来|勃然大怒 |
|
|
| | |
| 15. | go off in a huff |
| 愤怒 [忿忿] 地离去 |
|
|
| | |
| 16. | go off at half cock |
| 枪走火|操之过急 |
|
|
| | |
| 17. | go off at a tangent |
| 1.突然离题 |
|
|
| | |
| 18. | go off the gold standard |
| 废弃金本位制 |
|
|
| | |
| 19. | go off at full score |
| 全速起跑|失去自制|兴高采烈地出发 |
|
|
| | |
| 20. | go off at a lope |
| 大步跑开 |
|
|
| | |