|
|
| 31. | "Let me have a go first, and I'll keep quiet about it. Otherwise I'll rouse the whole school." |
| "先得让我抽个头儿,咱们一声儿不言语,不然大家就奋起来." |
|
|
| | |
| 32. | She would rather go hungry and keep up appearances than eat properly and wear last year's fashions. |
| 她宁肯穿着体面而饿着肚子，不愿饮食讲究而衣着过时。 |
|
|
| | |
| 33. | Helen's husband is away for a week, so I think I'd go over and keep her company. |
| 海伦的丈夫外出一周,所以我想我过去陪陪她. |
|
|
| | |
| 34. | Tomorrom is the China National Day,and we got 7 days' vacation.i'll go no where,keep sharp my design |
| 明天就是国庆放假第一天，这次决定哪里也不去，在家（租的房子，暂且称其为家）精修本领以及日后的一个大计划。大家都开开心心玩吧，祝所有朋友快乐！ |
|
|
| | |
| 35. | Let them not go from your eyes; keep them deep in your heart. |
| 都不可离你的眼目。要存记在你心中。 |
|
|
| | |
| 36. | as we go through the town, keep your eyes open for a post office |
| 我们穿过城里时，请留心找下邮局。 |
|
|
| | |
| 37. | If they move too fast, let them go and keep records." |
| 当石块被移开时,若发现有动物正在河床表面活动,亦尝试把它们收集到整理盘处,若捕捉不到,就作出简单记录。 |
|
|
| | |
| 38. | "Come to me, all you who go by! |
| 你们一切过路的人哪，这事你们不介意吗?你们要观看，有像这临到我的痛苦没有就是耶和华在他发烈怒的日子使我所受的苦。 |
|
|
| | |
| 39. | "Then the spirit came into me and put me on my feet; and he had talk with me and said to me, Go and keep |
| 灵就进入我里面，使我站起来。耶和华对我说，你进房屋去，将门关上。 |
|
|
| | |
| 40. | Lord; for there has been enough of these thunderings of God and this ice-storm; and I will let you go |
| 这雷轰和冰雹已经够了。请你们求耶和华，我就容你们去，不再留住你们。 |
|
|
| | |