帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句12条
1. Carrie had the air of one who was weary and in need of protection, and, under the fascinating make-believe of the moment, he rose in feeling until he was ready in spirit to go to her and ease her out of her misery by adding to his own delight.
嘉莉看上去疲惫无助,需要人保护。 在这感人的戏剧环境中,他的感情越来越激动,他真想走上前去,把她从痛苦中解救出来,自己也从中得些乐趣。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei002 好评(10) 差评(0)  
 
2. The manual worker is usually quite at ease in any company. This is partly explained by the fact that people of all income grou go together to the same schools.
体力劳动者在任何场合通常都相当自在。收入档次不同的人上同一所学校,这个事实多少说明了这一点。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
3. The learning of the bright student who acquires knowledge with ease and speed is felt to be unstable;easy come, easy go.
聪明的学生学得又快又轻松,但被认为是不牢固的,容易获得也容易失去嘛。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. B: I understand that. Butyou're your heart at ease. I'll not let the money go down the drain.
我明白了,放心吧,我不会让那些钱白白流走。
-- 来源 -- www.hldnews.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
5. If you go on working like this, you'll endanger your health, you ought to ease up a bit.
如果你继续这样工作下去,身体就会受到影响,你应该放松一下。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. The root cause for the emergence of these tendencies is that these comrades think that since victory has been achieved in the revolution, they can go to sleep, become conceited, live in comfort and ease and relax their efforts.
产生这些倾向的根源,是这些同志认为革命胜利了,可以睡觉了,可以骄傲了,应该享福了,不必努力了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. His keen eyes gradually fastened themselves upon Tu Wei-yueh's face in a penetrating gaze that seemed to go right through him, so that even Tu Wei-yueh, for all his coolness, felt rather ill at ease.
可是那紫酱色的方脸上仍是一点表情都没流露。 渐渐地两道尖利的眼光直逼到屠维岳脸上,这是能够射穿任何坚壁的枪弹似的眼光,即使屠维岳那样能镇定,也感得些微的不安了。
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-05 好评(10) 差评(0)  
 
8. It was getting dark then, and we had no time to get the door-locks changed before we could go to bed with ease of mind.
想到这么晚了,换门锁也来不及了,那今晚我们怎能睡得安心!
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. About one in three only stayed long enough to lay aside money with which to go back home and live in ease.
大约三个人之中有一个,只在美国住到能储蓄一笔钱,足够他回国过舒服日子。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(2)  
 
10. The manual worker is usually quite at ease in any company. This is partly explained by the fact that people of all income groups go together to the same schools.
体力劳动者在任何场合通常都相当自在, 收入不同的人上同一所学校,这个事实多少说明了这一点
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟